Tisch, Stühle "Hoek af" bedeutet wörtlich übersetzt "eine Ecke verpassen", aber wenn Sie sagen, dass jemand eine Ecke auf Niederländisch verpasst, bedeutet dies, dass er ein bisschen verrückt ist. Ich habe über diese Worte nachgedacht, als ich an einen Freund dachte, dem „eine Ecke fehlt“, und mir wurde klar, dass er tatsächlich interessanter ist, obwohl er eine Ecke vermisst. Und als es mir auffiel, wenn Sie ein Quadrat nehmen und eine Ecke abschneiden, werden zwei neue Ecken erstellt, was bedeutet, dass etwas gewonnen wird, anstatt etwas zu verlieren. Jedes Stück „hoek af“ hat eine Ecke verloren, aber zwei Ecken und zwei Beine gewonnen.

Projektname : Hoek af, Name des Designers : David Hoppenbrouwers, Name des Kunden : David Hoppenbrouwers.